Pour accéder à ce site, votre fureteur doit accepter les témoins (« cookies »).

To access this site, your browser must accept cookies.

Les témoins (« cookies »)
Le témoin, ou « cookie », est un tout petit fichier texte déposé sur votre disque dur à partir de certaines pages Web. Les témoins sont inoffensifs en ce qu'ils ne peuvent pas extraire d'informations de votre disque dur, sur lequel vous gardez le plein contrôle. Archambaut.ca utilise des témoins afin notamment d'établir l'achalandage du site, de transmettre des informations qui s'avéreront éminemment utiles à son service de marketing, et de personnaliser l'utilisation future que vous ferez du site. Cette technologie ne met pas à la disposition d'Archambault.ca des informations personnelles vous concernant. Il vous est possible en tout temps de ne plus être assujetti aux témoins en modifiant la configuration de votre ordinateur.

Votre fureteur devrait accepter par défaut les témoins. Au cas où ce ne serait pas le cas, voici la procédure à suivre afin de configurer votre fureteur afin qu'il accepte les témoins.

Si vous utilisez Internet Explorer 6 :
Lancez Internet Explorer
Dans le menu « Outils », choisissez « Options Internet »
Cliquez sur l'onglet « Confidentialité »
Glissez la barre de niveau vers « Moyen »
Cliquez sur « OK »
Quittez et relancez Internet Explorer

Si vous utilisez Mozilla Firefox :
Lancez le logiciel
Dans le menu « Outils », choisissez « Options »
Dans la liste des catégories (à gauche), cliquez sur « Vie privée »
Cliquez ensuite sur le + à côté de la sous-catégorie « Cookies »
Cochez la case « Autoriser les sites à créer des cookies »
Cliquez sur « OK »
Quittez et relancez le logiciel

Si vous utilisez Netscape 7 :
Lancez le logiciel
Dans le menu « Édition », choisissez « Préférences »
Dans les catégories, double-cliquez sur « Confidentialité et sécurité »
Cliquez sur la sous-catégorie « Cookies »
Cochez la case « Autoriser tous les cookies »
Cliquez sur « OK »
Quittez et relancez le logiciel

"Cookies"
Cookies are small pieces of information that certain Web pages place on your computer's hard drive. Cookies are harmless in that they cannot extract information from your hard disk, over which you maintain total control. Archambault.ca uses cookies primarily to determine the amount of traffic on its site, to provide very useful information to its marketing department and to customise your future use of the site. This technology does not provide Archambault.ca with personal information about you, and at any time you can change the configuration of your computer so that cookies are no longer accepted.

Your browser should accept cookies by default. If it does not, however, here are the procedures to follow in order to enable your browser to accept cookies.

If you use Internet Explorer 6:
Launch Internet Explorer
In the "Tools" menu, select "Internet Options"
Click on the "Confidentiality" tab
Slide the lever to the "Medium" level
Click on "OK"
Close and restart Internet Explorer

If you use Mozilla Firefox:
Launch your browser
In the "Tools" menu, select "Options"
In the categories list (on the left), click on "Privacy"
Click on the + beside the "Cookies" subcategory
Check the "Enable cookies" box
Click on "OK"
Close and restart your browser

If you use Netscape 7:
Launch your browser
In the "Edit" menu, select "Preferences"
Double-click on the "Privacy & Security" category
Click on the "Cookies" subcategory
Check the "Enable all cookies" box
Click on "OK"
Close and restart your browser